Ayer, el Leeds United estuvo de fiesta, conmemorando sus 100 años de vida.

Como buen equipo inglés, la ocasión ameritaba una ceremonia acorde, con una espectacular gala de corte formal.

Sin conocer los detalles del “dress code”, viendo las imágenes es evidente el corte clásico en la vestimenta de los caballeros, todos de frack y humitas.

Todos, salvo uno.

O nadie le dijo, o le daba lo mismo, Marcelo Bielsa llegó al majestuoso Centenary Pavilion del Leeds con su típico buzo negro y zapatillas, exactamente el mismo atuendo que usa todos los días mientras entrena y dirige en los partidos.

Según las imágenes que se filtraron del evento, el extécnico de La Roja no se veía nada incómodo, incluso compartiendo con el presidente Andrea Radrizzani y posando en la foto oficial de la ceremonia, junto a dirigentes y exjugadores del equipo.

Vale aclarar, en las imágenes que compartió el Leeds en sus cuentas oficiales nunca se vio a Bielsa. ¿Casualidad?

Como sea, el rosarino hoy valoró la experiencia.

“Tener la posibilidad de estar en un club de 100 años me pone muy orgulloso. El hecho de saber lo que pasó antes en el pasado, en un club como este, honestamente que para mí es muy atractivo”, dijo en conferencia.

“Se trata de respetar la historia de algo. No olviden decirles a las nuevas generaciones lo que pasó para que sepan en qué equipo están. Y el respeto por las leyendas, por los jugadores antiguos, es muy importante”.

Las imágenes de incredulidad de la intérprete de Donald Trump —quien le dijo al Presidente italiano “Mozzarella” y habló de una relación con Italia que data de “hace miles de años”— siguen causando furor en las redes.

Y por eso han sido varios colegas quienes han empatizado con ella en las últimas horas.

Como alguien que ha tomado exámenes de interpretación, puedo constatar que así es cómo se ve la peor pesadilla de un intérprete. «Aquí tienes: toma esto en inglés e intenta que tenga algún sentido en un lenguaje extranjero»”, apuntó la lingüista Dora Cheatham.

“Como traductor, siempre he sentido compasión por los intérpretes de Trump. Si realmente reprodujeran lo que él dice, sonarían completamente incoherentes y la gente creería que son pésimos en su trabajo”, agregó otra.

En estos minutos se está realizando la primera caminata espacial protagonizada solo por mujeres. Desde las 8:50 A.M. (hora de Chile), Christina Koch y Jessica Meir saldrán de la Estación Espacial Internacional, que viaja a más e 27 mil kilómetros por hora. La operación que ejecutarán las astronautas se realiza a 485 kilómetros de la Tierra y consiste en el reemplazo de uno de los controles de carga y descarga de las baterías que recogen la energía de los paneles, que se espera que dure cinco horas.

La reparación estaba programada para marzo, pero se retrasó hasta hoy ya que los trajes no eran del tamaño adecuado para las mujeres.

Finalmente, el clásico entre Barcelona y Real Madrid, que debía disputarse este 26 de octubre en el Camp Nou, ha sido pospuesto por la Federación Española de Fútbol, ante los riesgos que conlleva realizarlo en una Cataluña convulsionada por las protestas sociales.

Sin embargo, aún no se sabe cuándo se jugará. Hasta el cierre de esta edición, la opción de “rotar” las sedes para que se pudiera jugar en esa fecha, pero en el Santiago Bernabéu, al parecer, está totalmente descartada por razones logísticas, por lo que ha tomado fuerza el que sea reprogramado para este 18 de diciembre, algo que al parecer ambos clubes verían con buenos ojos.